근대 여성 번역가 (1) 썸네일형 리스트형 변동림 : 한국 근대 문학의 지성, 번역가 변동림을 다시 읽다 변동림 : 한국 근대 문학의 지성, 번역가 변동림을 다시 읽다 이름이 아닌 그림자로 불렸던 여성 한국 근대 문학을 이야기할 때, 사람들은 흔히 시인 이상(李箱)을 떠올립니다. 그리고 그 곁에는 언제나 ‘이상의 아내’라는 이름으로만 기록된 여인이 있습니다. 바로 변동림(卞東琳, 1908~2004)입니다.많은 사람들에게 변동림은 단지 천재 시인의 짧은 삶을 함께한 동반자로만 알려져 있습니다. 그러나 그녀는 그 이상의 존재였습니다. 일본 유학을 통해 지식을 쌓고, 번역과 비평을 통해 한국 근대 지성사에 기여한 인물이었으며, 특히 서양 문학을 번역하여 한국에 소개한 선구적 여성 번역가였습니다. 그녀의 이름은 오랫동안 가려졌지만, 이제는 독립적인 지식인으로서 재조명되어야 합니다. 성장과 학문적 배경 변동림은 .. 이전 1 다음
